秋思

 

秋思 (1)

夜靜繁星冷月明，秋涼獨我看天星。

銀河是否無邊際，欲想乘風探路程。

秋思 (2)

此際深宵霧氣濃，繁星月亮影無蹤。

寒蟬偶語聲悲壯，我獨無眠伴冷空。

秋思(3)

月映荷塘伴殘香，銀暉瘦影欠光芒。

涼風拂面知秋到，遜色芳華怎可藏。

 

秋香

 

夏盡秋來綠葉黃，餘暉日下落花香。

芬芳淡淡和風送，靜坐陽台入夢鄉。

 

46) Stomach Pain

The sky is grey with no moon light

Everyone must still asleep

I have already woken up from my sleep

My stomach starts to play a little bit

I know it is time to eat

A few pieces of cracker is what I need

Double dosage of medicine has already proceeded

I hope the stomach ache will soon disappear

My back pain will be cleared

How good it will be if my body is transparent

It would be so convenient

I can see what goes wrong inside me

The problem can be attended to as it should be

It saves time to make a guess

Or go through the procedures

What can I do

Have to listen to the doctor and follow through

 

避靜

 

冰清白雪擁青松，暗淡窮蒼露冷空。

幾戶人家廖可數，千株傲樹算無窮。

嚴霜堆滿泥濘路，訪客難尋寸草叢。

獨居幽谷離俗世，只求避靜遠塵紅。

 

45) Phone Call

 

I hate to hear my phone rung in the middle of the night

Something must has happened and not right

Many years ago mum had a fall in the midnight

Early this year dad passed away before day light

A crazy guy rang one night with a threatening and horrible voice

I had to hang up with no choice

The other day I received a spam call

That person claimed she was from my bank doing a checked call

She wanted my login number

I questioned her why should I trust her

I hung up and checked with my bank

I knew it was not as simple as a prank

It was really a crime trick

Luckily my response was quick

Phone call gives us lots of convenience

It sends pleasure, joy, surprise but also sorrow and grievance!

Without any phone call you feel bored

But too many phone calls you would say no more!